那一年,陈望道留学归来,受聘于杭州第一师范学校,任语文教员。1920年8月,陈望道翻译的第一个中文全译本《共产党宣言》,在上海拉斐德路(今复兴中路)成裕里12号的一个名叫“又新”的印刷所,正式问世。该片于上月31日正式上映,票房仅三天就突破200万大关,比前作《犯罪都市2》提前1天。分析认为,这主要得益于上月佛诞节假期(5月27至29日)收费试映吸引48.2万人次观影,预计其票房将在本周末继续走强。该片当天下午的预售率为82.4%,预购观众数为75.2万多人次,累计观影人数有望在本周内突破300万大关。