作为畅销作家,东野圭吾的小说被翻译成多种语言出版,国内也有多家出版公司引进他的作品,其中《白夜行》《嫌疑人X的献身》等更是多次加印,长期占据着各大图书销售网站的畅销榜单。东野圭吾作品的影视化改编也层出不穷,在日本本土已经改编成五十多部电影和电视剧。国内目前除了已经上映的几部电影和网剧,后续也会有更多东野圭吾的改编版权落地。党的二十大报告关于文化强国建设的内容中提到,坚守中华文化立场,加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能。“提升电影国际传播力影响力,推动中国电影更好走出去”,也是2023年全国电影工作会对我们提出的要求之一。