目前尚不清楚卡梅隆是在建议罗德里格斯重返阿凡达再次扮演特鲁迪还是另一个角色,这对于这部科幻系列电影并非首次。西格妮·韦弗饰演的格蕾丝·奥古斯丁博士在原版电影中去世了。韦弗在水之道中扮演了一位名叫基里的年轻纳威女孩,这促使一些人相信基里可能是转世的格蕾丝博士。不过,这个问题仍然没有官方答案。鲜活的人物形象塑造,是影片的一大亮点。片中的向腾辉、王凤、王敬福、李总等人,各有特点,各如其面,就像从现实中直接走出来的一样。在他们身上,既有摸爬滚打的泼皮劲儿,又有追金逐利的市侩味儿,同时还有几分大胆敢为的草莽气儿。人物的对白语言,亦是从生活中挖掘提炼出来的,不仅贴合人物身份性格,而且有着来自生活本身的沉甸甸的力度。